Antrame „Šortų dialogų“ epizode Andrius Tapinas ir Arūnas Valinskas tęsia vasariškus pokalbius plaukiodami jachta bei ieškodami lobių Galvės ežero apylinkėse. Šįsyk pokalbio temos dar įvairesnės nuo „Amelijos iš Monmartro“ iki Seimo mišrių vertybių frakcijos.